Locales

The /locales folder, and everything related to Shopify's translations, is really awkward to work with.

The way this repo handles translations, is currently to manually copy pasting new translations from and to the live themes..